不夜城 第4部分阅读

    　　不出三十分钟，远泽就输个精光了。

　　“去吃一顿吧！我请客。”

　　我对着远泽说，他好像放下心头的重担似的，望着桌面发呆。

　　“喔！”

　　远泽回过头来，眼睛下挂着一对深深的黑眼圈。这一年来，远泽潦倒得无法形容。我听说他至少欠了一千万圆以上的债，杂志上也看不到他写的文章了。讨债的人找上了远泽常出入的编辑部，断绝了他的生路。

　　我们走出了“核桃”，掀开眼前一家拉面店的布帘。两人点了拉面、饺子和啤酒。

　　“妈的！”远泽一门气喝干啤酒，开口骂了起来。

　　“输了多少？”

　　“一百五十万。”

　　我把啤酒倒进远泽的杯子里。不知道现在还有哪个傻瓜敢借远泽一百五十万。

　　“要不要暂时离开一下赌桌，帮我跑个腿？”

　　“可以啊！”远泽在我把话说完前就答道。

　　“你给多少？”

　　“五十万。”

　　“可以。你要我做什么？”

　　“还记得吴富春吧？”

　　“那个脑筋有问题的杀手啊！不是惹到元成贵之后就跑路了吗？”

　　“他又回来了。”

　　远泽停止啜饮手中的啤酒，目不转睛地望着我。

　　“看来他脑袋比我想的还要有问题。”

　　“元成贵要我三天内把富春带到。”

　　“这下完了。”

　　远泽像是失去兴趣似的把视线移回桌面，又开始喝起啤酒来。

　　“昨天有人看到富春。虽然元成贵派出所有的手下去找，还是连个鬼影也没看到。相信富春应该躲在新宿以外的地方吧！”

　　“应该错不了。”

　　“你在池袋或涩谷不都有朋友吗？替我打听一下吧！”

　　“小事一桩。这样就让我赚五十万，你叫我舔你屁眼我都干。”

　　“还有一件事。”

　　“果然……”

　　“富春是第二代残留孤儿，日本名字是坂本富雄，父母住在于叶的某处。能不能帮我找到他们，替我问问富春有没有和他们联络？”

　　“他父母的哪一边是残留孤儿啊？”

　　远泽并没有问我富春的母亲叫什么名字。他一听我的语气，就明白我对富春的背景也不太清楚。

　　“他母亲。”我也不说废话。

　　“知不知道是哪一年从哪一省回国的？”

　　“吉林省，搞不清楚是八二年还是八三年回来的。”

　　“应该查得到。”

　　“那就拜托你了。”

　　我终于可以开始喝起啤酒来。

　　大哥大响了。我用眼睛示意远泽不要出声，从口袋里掏出了电话。

　　“喂！元先生叫我打电话给你。”

　　是那个发现富春的男人。

　　“把你看到富春时的情况，尽量详细的告诉我。”

　　“快要十点的时候，我看到他在明治大道上朝大久保的方向走。因为他左顾右盼的，我觉得奇怪，就跟踪了一阵子。”

　　“你怎么发现他就是吴富春的？”

　　“我看到他在职安大道上上了出租汽车。车里的灯让我看得很清楚。那家伙一定是吴富春。”

　　“你以前见过吴富春吗？”

　　“他害死贵叔的时候，我就在现场。”

　　虽然对方压低音调小声说着，我还是可以感觉到他强烈的恨意。假如他当时也在暗杀现场，应该是不会认错人才对。

　　“你没有追上去吗？”

　　“我拦不到出租汽车。假如我有机会追上去，早就把他给杀了。”

　　“你知道他坐的计程车朝哪个方向走吗？”

　　“朝明治大道直走。我一直追到看不见那辆车子为止，没见到它转弯。”

　　富春不会聪明到晓得要绕路到达目的地。应该是直接回到藏身处去的。根据这些线索推测，富春应该躲在池袋或早稻田一带。

　　“那辆计程车是哪家车行的？”

　　“是个人的。”

　　看来要靠计程车这条线索找富春是行不通了。假如不找条子帮忙，要想一辆辆去查私人计程车根本就不可能。

　　“我知道了。假如你又想到些什么，就打电话给我。”

　　我关上了电话。

　　“有什么线索了吗？”

　　远泽嘴里塞满饺子问道。我那碗拉面连碰都没碰，根本没什么食欲，感觉好像在远泽那张憔悴瘦削的侧脸上看到了什么不想看的东西。说不定他也吸白粉吧！通常落魄的赌徒都会沾上这个。

　　“听说他搭计程车朝明治大道北上。”

　　我挥开了疑虑。我不管远泽是不是在自甘堕落吸白粉，只要他在这段时间好好替我办事就行了。

　　“那么，与其在涩谷或六本找人，不如把搜寻的重点放在池袋。”

　　说着远泽对我伸出了手。我掏掏钱包，拿出十万圆给他。

　　“这哪够啊！假如酬劳有五十万，最起码得先给一半吧！”

　　“假如现在就给你那么多钱，你一定又会折回“核桃”去赌一把。你想输多少钱我管不着，不过我可不希望你明天一大早跑来把我吵醒，又伸手向我借调查费。”

　　远泽用怀恨的眼神凝视着我，最后终于死心地收下了钱。

　　“你还真不够朋友。”

　　“跟急着找死的人做朋友，别想有好事。”

　　我对他说，远泽的脸色变了一下。

　　“缺白粉撑不下去时就找我吧！我会拜托元成贵便宜一点卖给你的。”

　　这句话刺激到他了。远泽的嘴角激烈的颤抖着，混浊的双眼，突然间露出了像是可以刺伤人的锐利眼神。

　　“他妈的，你不要以为自己有多厉害，总有一天你会站不住脚的。”

　　“我早就满脚是泥啦！”

　　我丢下这句话就站起了身子，留下哑口无言的远泽，呆呆地望着我离去。

　　17

　　我的大哥大响了起来。

　　“请问是刘先生吗？我是夏美……”

　　“现在出了点情况。”我打断她的话说道。“不好意思，你还是去找别人吧！这阵子我帮不上你的忙。”

　　我说完这句话就切断了电话。电话很快又响起，我便把开关关掉不加理会。

　　我逐一去了富春常去的酒店查问，但没有一家肯回答我的问题。每家店都有元成贵的手下在监视，店里的人也都怕得罪他，全都装出一副从不认识富春这个人的样子。

　　在星期天的歌舞伎町里，滞留日本的外国人要比日本人来得显眼。在这种夜里，富春应该也不会有什么动静吧！

　　我得到这个结论，正准备回“加勒比海”时，突然听到了尖锐的警笛声，似乎是朝着风林会馆的方向移动。受到警笛声的吸引，我转向朝那里走去。最近这一带常有流氓闹事，冲动的福建帮和血气方刚的马来西亚流氓两边，经常打得一蹋糊涂。

　　可是警笛声的数目并不寻常，好像全东京的警车都集中到歌舞伎町来了，一定是件凶杀案，在星期天的歌舞伎町里还会有人杀人，让我感到我肚子里好像长了一块大石头似的，十分不舒服，走到风林会馆的旁边时，我看到了一个熟悉的家伙在路上狂奔。

　　“喂！！出了什么事？”我喊着，挡住了那家伙的去路。

　　那家伙急忙停住脚，神色慌张地望着我。

　　“啊……健一先生，不好了，不好了。”

　　“什么事不好了？”

　　“‘红连’给吴富春那家伙攻击了。”

　　我丢下他往前跑去。在风林会馆后的巷子里一转弯，便当场愣住在那里。整条路占满了警车与救护车，条子们匆忙地来来去去，透过无线电传来的呼喊声，盖过了围观者的喧嚷，震撼着湿稠的空气。

　　急救医疗队员抬着担架走出大楼。躺在担架上的，是昨天才和我睡过的女人。她黑色的紧身连衣裙的右胸口一片湿亮，脸和手脚没有一丝血色，一动也不动地躺着。

　　一群神色不安的女人，依偎着聚集在大楼门前，看到抬出来的担架，便齐声呜咽了起来。在这个合唱团里，我并没有发现黄秀红与另外两位妈妈桑的身影。不知道她们是在店里接受传讯，或者是全部被干掉了。

　　我躲在围观的人群里，守着大楼的门口，思索吴富春的动机。他回到歌舞伎町已经是个自杀行为了，现在还敢攻击元成贵的女人所经营的酒店，根本就是完全豁出去了。他该不会是想借搞出这个名堂来逼元成贵收手吧？

　　在我推敲各种可能性的这段时间，五个担架陆续被抬了出来，每个被抬出来的人，都是一动不动。据我所知，富春最瞧不起用枪的人。他总是自豪的说，只要有拳头和刀子，要杀谁都一样简单。不知道他在离开歌舞伎町的这一年里，发生过什么事。

　　在救护车离开围观者扬长而去之后，秀红与其他两位妈妈桑便跟在便衣刑警身后出现在大门口。三个人都紧绷着苍白的脸，但好像都没受伤。我紧盯着秀红的脸，在她转过头来时，低调的向她招手。接着轻轻握拳凑向耳边，示意等会儿再打电话给她。

　　秀红暧昧地点了点头，然后就默默听从条子的指示，像无表情的木偶似的，呆滞地和另两位妈妈桑坐进了一部警车。

　　我也悄悄离开了看热闹的人群。

　　18

　　我在电话亭打了几通电话，回到“加勒比海”拿了枪后，就叫了一部计程车到饭田桥去。看到自己女人的店被砸，元成贵怎么可能再扮绅士。说不定几个小时以后“加勒比海”就会被一群复仇若渴的年轻上海人包围。

　　从三年前起，我就每个月花十万圆在饭田桥租了一户公寓，虽然很小，但只是为了应付像今天这种不时之需。没有人知道这个地方，就连杨伟民应该也不知道。公寓是用了个正经人的名义租的，我还给了他一笔佣金。那家伙现在澳洲经营一家贸易公司，暂时不会回日本来。

　　我进了公寓，简单的冲了一个澡。虽然全身无力，头脑却还很清醒。身处这场有生以来最大的危机，想好好睡个觉是不可能的了。

　　房间里可说是什么都没有，只有床和电话，还有一些换洗的衣服与浴巾。我用浴巾擦干了头发，随即打了通电话到“加勒比海”看看有没有人留话。元成贵打了两通，杨伟民与崔虎则各留了一次话。每一通的内容都很令人沮丧。我把元成贵和崔虎的留话搁在一旁，先拨了通电话到“药房”。

　　“喂！”

　　“是我啦！”

　　我用日语说道。虽然应该不会有人傻到敢窃听杨伟民的电话，不过还是小心为上。

　　“你人在哪里？”杨伟民的语气拖拖拉拉的，好像在和一天到晚打电话到办公室来的老妻说话似的。

　　“这是秘密。假如又被出卖一次，我可吃不消。”

　　“富春也在那里吗？”杨伟民丝毫不理会我的讽刺地问道。

　　“别傻了，我在外头跑了一整天，给崔虎揍过，也给元成贵威胁了一顿，还不是为了要找到富春。”

　　“元成贵可是知道你混在‘红连’门口看热闹的人里喔！健一。”

　　“我只是正巧路过罢了。其他还有什么消息吗？”

　　“听说真的是富春干的没错。有人说他跑进去时大喊：‘那女人在哪里？’”

　　“女人？”

　　“详细情况我也还不清楚。当时在店里的人全都给警察带走了。是一个看到苗头不对先开溜的胆小鬼说的。”

　　“知道了。明天再和你联络。能不能转告徐锐不必再忙了，我现在已经没空理会其他事了。”

　　“知道了，我会告诉他的。”

　　“爷爷自己小心了。假如元成贵想抓我，第一个就会找上你的。”

　　“呵呵，想不到你还这么体贴。你不是说过我只是个臭老头吗？”

　　我把话筒挪开，小心骂了一句。

　　“健一。”

　　“怎么啦？”

　　“你还是先避避风头吧！虽然我也不知道出了什么事，不过富春有意找元成贵的碴应该是错不了。就算是你找到富春，他也不可能乖乖和你去见元成贵吧！别把自己搞得动弹不得喔！”

　　“你要我躲到哪去？”

　　“去台湾吧！假如你有这个意思，我可以帮你一个忙。”

　　“大概需要多少钱？”

　　“五百万跑不掉吧！”

　　“再说吧！”

　　我挂下了电话，真想向杨伟民吐口口水。

　　19

　　我在爱德蒙饭店前叫了辆计程车，吩咐司机往拔弁天的方向驶去。

　　我怎么都没办法把富春和女人联想在一起。富春不玩女人，也不会随便跟女人搞在一起。他在女人面前就像块木头，有时我甚至怀疑他是不是块大玻璃。

　　想不到这样一个人居然会冲进“红连”里大喊：“那女人在哪里？”不是“元成贵在哪里？”而是“那女人在哪里？”

　　富春是到歌舞伎町找一个女人的。不知道为什么，我总认为那女人是被元成贵所挟持的——不过元成贵是不可能干这种事的。

　　假如富春的女人已经在他手里，不就等于他已经掌握了富春的藏身处。元成贵根本懒得绕个圈子用女人引他出来，只要直接派个杀手去把事情搞定就好了。不管那女人是谁，富春一定是被假情报误导，而元成贵也知道富春在找那个女人。假如我想抢先他们俩一步——尤其是元成贵，我就得先找出那女人。前提是，那女人真的存在。

　　在我听到“女人”时，首先想到的是那个自称夏美的女人。

　　因为她正好是在富春回到歌舞伎町时打电话给我的。在她打电话给我之前，她还打过公用电话向某人求救。

　　我并不相信偶然，只有搞不清楚状况的笨蛋才会相信这一套。夏美是向富春求救，而富春因为她才出现。一手编导这局戏的不是别人，就是夏美。

　　想着想着，脑子里好像有点头绪了。虽然我并不知道真相，自己也认为这个推断有点牵强，但无论如何，也算是整理出一套逻辑了。

　　在有点肮脏的黑暗中，我很快便找到了弁天庄。因为怕万一徐锐他们还在这里盯着，我选择从大久保大道走来，不过并没有看到徐锐他们的人影，感觉上他们也没有躲在附近。一辆汽车驶离后，周遭又恢复一片令人害怕的寂静。

　　我绕到建筑物的后面观望。二〇三号房间窗帘紧闭，隙缝里也看不到一丝光亮。白天被我吓过的那姓叶的住所——二〇五室，倒是有耀眼的光线射出来。其他的二〇一、二〇二与二〇四室连窗帘也没有，只看到几个黝黑的窟窿，就像是滴在纸上浸开来的墨汁似的。

　　我到公寓前，小心翼翼地悄声踩上楼梯。我压低身子走过前面两户房间，接着把耳朵压在二〇三号房的门上听听里面的动静。里面好像没人。我戴上手套开始办事。

　　我把开锁工具插进锁匙孔里转了几下，只听到咔的一声，门就给打开了，我又环顾了一下四周，确定没什么会让我神经紧张的动静。就弯着身子潜进了房里。

　　20

　　在这个和姓叶的住的二〇五室一样结构的房间里，看不到一件可称为家具的东西，只有角落里有一堆廉价的棉被，旁边还放着两个sansonite的旅行箱。厨房里连瓦斯炉都没有，只散落着一些纸杯、免洗盘和卫生筷。窗帘大概是以前的房客忘了带走的，被烟熏得有点变色。

　　我左手拿着小手电筒照着房里，也没脱鞋就踩了上去，右手还握着那支黑星。我探头看看厕所，能惹我注意的大概只有马桶上斑驳的尿垢。我打开门口右方的壁橱，里面只有一堆折得小小的内衣裤，其他就什么都没有了。

　　我屏住气穿过房间，用小手电筒探照那堆折得整整齐齐的棉被，里面什么都没有。为了确定，我还把棉被挪开，只露出一面被磨破的榻榻米。我感到脖子发麻，便深深吐了一口气，缓缓转着脖子一屁股坐在榻榻米上，背靠着墙望着那两只旅行箱。

　　到目前为止还蛮令人扫兴的。能确定的只有夏美租下这个房间并不是用来住的。

　　我放下枪，把手电筒放在两腿间，把一旁的旅行箱拉了过来。这是那种极普通的箱子，用一个吓小孩的锁锁着，只要一根铁丝就可以打开了。

　　两只旅行箱里装的几乎都是衣服。其中有几件可说是酒家女制服的紧身迷你裙、一件红色调的旗袍、几条牛仔裤与数目相当的t恤。另外，还有两套睡衣、与五花八门的内衣——从黑白相间的袜带内衣到形形色色的丝袜都有一其他还有化妆品、卫生棉若干、三个保险套。没有护照，驾照，没有保健卡，也没有存折，平常可能都带在身上吧！我很能理解她为什么不敢把这些东西留在这栋破公寓里。

　　我把旅行箱推回原处，随即站了起来，走到水槽旁用纸杯装了点水，又点了一根烟；可能是因为紧张，觉得既口渴又想抽烟。

　　看来夏美很喜欢克利丝汀？迪奥，穿衣服的品味好像也不坏。

　　我紧张到喉咙都干了，却只得到这个答案。我把烟头探进水里，确定熄了便扔进口袋里，接着谨慎地找了个从玄关看不到的死角坐了下来。

　　我并不觉得等人很痛苦。我的青春期，大半耗费在等杨伟民张口说话。平日放学后，我都会站在“药房”门口，等杨伟民吩咐我办事，每逢假日还会站上一整天。有时他所交待的事，即使我有分身术也做不完，有时却根本没事可做。只是不管在什么时候，杨伟民总会装出一副没看到我的样子，有时则会对我感到不耐烦。

　　我并不想回家，也不想呼朋引伴出去玩。因为老妈又有了男人——这回她泡上了一个日本人——而我自己连一个朋友也没有。并不是只在那段时间，从以前到现在，我都不曾交过朋友，或许我从来就没有想过要交朋友。有一段时间，远泽几乎变成了我的朋友，但是从他开始堕落后，我才发现那不过是个幻影。我喜欢独处，从不觉得孤单。正因为这样，在有人问我没朋友会不会觉得寂寞以前，我从来没想过独处或许就等于孤单。对我来说，孤单的定义就是失去自己所属的圈子，所以当时的我才会努力想在杨伟民的怀中争取一席之地。

　　现在我彻底领悟到自己是个什么样的人，也知道自己属于哪个圈子了。我是一个不法之徒，孤独地活，也孤独地死。我之所以和中国流氓或杨伟民打交道，不过是为了让身为不法之徒的自己活下去罢了。假如在歌舞伎町掌权的是日本黑道，就算我没办法拜堂，也会站在他们那一边讨生活吧！

　　等待并不痛苦，也不会让我感到孤单。我的存在就是一个独立的完结，只有普通人才有权利诉苦。我不会发牢骚，只会抢普通人的钱。

　　21

　　有动静了，有人屏着气静静爬上楼来。我握着那把黑星，关上了手电筒，接着从上衣口袋里掏出墨镜戴上。

　　脚步声在门前停住了。那人正在四下观察。是夏美？还是其他人呢？我把黑星的枪口对准门口。

　　踌躇的脚步声没持续多久，就传来了锁匙插进锁匙孔的声音。门缓缓打开，旋即飘来一阵诱人的香水味：来的是个女人。

　　灯被打开了。我听到她哼着歌，也听到脱鞋子的声音。夏美终于出现了。

　　夏美好像没看到我，转了一圈面对水槽，旋即讶异地回过头来。

　　“你是谁！？”

　　“别出声。”我把枪口对准她，把食指凑向嘴唇。

　　“你就是夏美吧！？”

　　夏美没回答，只是鼓着小巧的鼻子，用那锐利的双眼瞪着我。她有一头染成咖啡色的短发，露出一对细嫩的耳朵；那双形状像核桃的眼睛很漂亮，和勾画出有力线条的眉毛一起透露着她的坚强的个性。鼻子不高不低，感觉有点扁，还有一对像小女孩似的饱满嘴唇，下巴有点尖。虽然五官并不算协调，但整体的感觉还算匀称。除了淡淡的唇膏以外，脸上没化什么妆；身上穿着印有普通艺术画的t恤和褪色的牛仔裤；肩上背着lv的皮包，右手提着便利商店的袋子。身高大约一百七十公分，年纪大概是二十五、六。以我的品味来说是瘦了些，但是相信有许多男人会想跟这种女人上床吧！

　　“你到底是谁？”夏美问道，好像根本不在乎我手上的枪。

　　“你在电话里不是说有东西要卖给我吧？”

　　夏美的眼神松懈下来，露出了讶异的表情，像是近视眼的人想把东西看清楚似的，鼻头浮现出些许的皱纹。

　　“你是刘……先生吗？”

　　“没错。”

　　我扣上保险放下了枪。只要夏美是一个人就不用担心了。

　　“你不是叫我去找别人吗？”

　　“我改变主意了。”

　　“改变主意就可以偷跑到人家屋里，用枪指着人家吗？”

　　夏美好像还是咽不下这口气，像猫似地弓着背，伸头对着我。

　　“检查你的壁橱是我不对。谁知道里面会放着这种东西。”

　　夏美皱了一下眉头然后吐了吐舌头，接着就急忙把视线移到旅行箱上。

　　“我没打开过，上面有锁。”

　　“房门不是也有锁吗？”

　　我的谎言一下子就被拆穿了。夏美气冲冲地把便利商店的袋子扔进厨房，lv的皮包也咚一声滑落在脚边，然后她指着玄关说：“不管怎样，鞋子也得脱吧！谁都知道日本的房子要脱子鞋才能进来。”

　　“抱歉啦！我只是怕万一你带个彪形大汉回来，会来不及跳窗逃命嘛！”

　　“你不是有枪吗？”

　　“只是个玩具罢了。”

　　我当场脱下鞋子，用左手提着走向玄关。虽然我装做在开玩笑，可是决不背对她。

　　“如只是玩具的话，为什么还不收起来？我又不会攻击你。”

　　“说的也是。”

　　我把枪插回腰带上。

　　“自我介绍一下吧！我叫刘健一。”

　　“我叫佐滕夏美。”

　　“能不能告诉我你的真名？”

　　夏美纳闷地歪着头。

　　“噢！听说你是中国人。”

　　“我是日本人呀！只是小时候在中国住过。要不要看我的驾照？”

　　“住在中国哪里？”

　　“黑龙江的一个小镇，说了你也不知道。”

　　这我同意。

　　“是第二代残留孤儿吗？”

　　“有问题吗？”

　　“没有。”

　　夏美把便利商店袋子里的东西拿出来。刚才从正面没看到她的臀部，现在才注意到那曲线有多么诱人，大概她是属于那种穿上衣服显得比较瘦的体型吧！我想像着夏美穿上旅行箱里那件紧身迷你裙的样子，应该还不赖。

　　“这里没有坐垫，自己找地方坐吧！”

　　听夏美的话坐下后，充当烟灰缸的纸杯与倒满乌龙茶的纸杯就摆到了我面前。

　　“说吧！你打算在我回来以前做些什么？”

　　夏美俯视着我，活像个正在训斥小捣蛋鬼的女老师。

　　“我习惯对第一次见面的人做身家调查，如此而已。”

　　“正在调查时我就回来了？”

　　“不是。我发现这里根本没什么值得调查的。就只好等你回来把话说清楚。一个靠陪酒日进斗金的年轻女人，居然只带两只箱子搬进一间连家具都没有的破公寓，任谁都会觉得好奇吧！”

　　“我没打算在这里住太久嘛！”

　　“应该是吧！你不像住这种地方的人。”

　　说着我点了根烟。

　　“我可以抽一支吗？”

　　我把烟盒推给夏美。她伸出钢琴家似的纤细手指抽一根，指甲油的颜色是带点粉红的橘色。

　　“好吧！你说要卖给我的货在哪里？”

　　我替她点着烟问道。夏美长长地吐了一口烟，望着好像印着罗沙哈心理测验染迹的天花板。接着仿佛吸了毒似的，用一对失焦的双眼望着我。

　　“听说你除了小孩子，什么买卖都做。不管是毒品或枪，只要来源清楚你就会进。”

　　我点点头。黑市买卖是我的本行，任何能便宜买进高价卖出的商品我都会经手。不过有一个例外。我不会和买卖儿童器官的家伙打交道。并不是因为我有良心，而是因为这妨碍我做生意。

　　最近收购菲律宾或泰国妓女不小心生下的婴儿的家伙越来越多了，但是连在街头混的垃圾都把这些家伙当人渣。干我这行，信用比什么都重要。假如大家听到我也在买卖小孩，我经年累月累积的信用在一瞬间就会化为乌有。

　　“我是个黑市商人嘛！只要是能换成钱的东西我都做。”

　　夏美想开口，可是我抢先继续说道：“在问你要卖什么货以前，有件事我想先弄清楚。你应该不是混新宿的吧？还说什么是一个姓王的介绍的，简直就是胡说八道。是谁告诉你我的名字的？连我自己也不知道在新宿以外的地方会这么有名。”

　　“是吴富春啊！”夏美满不在乎地说道，而且说的是北京话。

　　“我是富春的女人，从名古屋来的。”这回她说的是日语。

　　“没吓着你吧？”说完夏美一直盯着我的脸看。

　　“我早就猜到了。今天晚上富春带着枪闯进一家酒家，口中还直嚷着：‘那女人在哪里？”’

　　“酒家？”

　　夏美吃了一惊，似乎没有察觉到我话里带着盘问的口吻。

　　“你没听说吗？”

　　夏美的表情变得很严肃。我只是慢慢吸着烟，装做没看见。

　　“把经过告诉我。”

　　“跟你说也没用。”

　　“这不是你可以决定的。”

　　她的语气像个女王。我朝着夏美那扬着眉毛的脸上吐了一口烟。

　　“你干嘛啊？”

　　她把烟头扔了过来。我早就有心理准备，把它给闪过了。

　　“你还真容易发脾气，这是中国女人共通的缺点。”

　　我捡起砸到墙上后，掉到榻榻米上的烟头，丟进拿来充当烟灰缸的纸杯里。

　　“我可是日本人哟！”

　　“谁都这么说，可是还不是满脑子中国的逻辑。”

　　“你又知道了。”

　　我对着她耸耸肩。

　　“富春杀了五个毫不相干的人后就开溜了。好吧！可以告诉我你要卖什么了吧！”

　　“是富春啦！”

　　“你说什么？”

　　夏美心平气和地看着我：

　　“富春常说，假如他回到歌舞伎町来，一定会给健一添麻烦。”

　　“所以呢？”

　　虽然我若无其事地说道，但夏美这句话着实让我吓了一大跳。想不到富春居然会担心连累到我。假如他这么替人着想，在惹毛元成贵以前给我去死不就得了。

　　“你现在正因为富春而麻烦缠身吧！假如我把富春卖给你，你出多少？”

　　我熄掉烟，直盯着夏美的眼睛，可是看不出她的神色有什么变化。

　　“你和富春之间出了什么事？”我问道。

　　“我已经受不了他了，不想再和他好下去。”

　　说完后夏美马上闭上了嘴，好像表示听完这些话就该搞懂了。的确可以想像出大致的情况。就连我自己到了最后也是对富春忍无可忍。富春那乖张的个性，总是会把他身边的人搞得筋疲力尽，令人感觉仿佛生活在一个故障的核能发电厂里一样，不知道他什么时候会失控，到处乱放放射能。不过，我心里压根没打算这么轻易放过夏美。

　　“你和富春是怎么认识的？”

　　“在店里认识的。”

　　是什么店就不用问了。

　　“什么时候的事？”

　　“记得好像是去年初春。”

　　我点点头。富春干掉元成贵的助手是去年一月，时间上还说得过去。

　　“居然有能耐和那种家伙搞在一起，你还真行啊！”

　　“是被逼的嘛！当时有个不知道是不是黑道的家伙死缠着我，我以为富春可以帮我把那家伙赶走。”

　　“原来如此。”

　　“和他同居没多久我就后悔了。他会守在店里，看到我送客人走就跟出去，把人家打得遍体鳞伤，还叫他们别再来找我。都是因为他，害得我换了好几家店。到了晚上，他总是唠唠叨叨地问，今天的客人对我做了些什么，敢撒个谎就得挨他揍。如果老实说，他又要骂我臭婊子，还不是一阵拳打脚踢。他已经疯了。”

　　“一走了之不就得了？”

　　“我哪敢留下来啊！加上我也搞清楚富春是专门拿钱杀人的，就算有能耐继续和他搅和下去我也不想，可是还是给他逮住了。

　　他可真会记仇呢！简直像条蛇一样。他找到我以后，就用那对像蛇似的眼睛盯着我，叫我别再跑了，一切都是他不对，而且还哇哇大哭呢！可是不出两天，还不是忘了自己曾哭着向我讨饶，又是拳脚相向的。”

　　我也同意富春很会记仇。以前在歌舞伎町的台湾酒家里有个叫李丽珍的女人——花名是抄袭香港的脱星，本名不知道叫什么。

　　那天我和富春在东大道的电诺瓦咖啡店讨论工作，丽珍正好和一个客人走进来。看到丽珍时，富春突然脸色为之一变，冲过去大喊：“你就是嘲笑我的那个贱女人！”丽珍听到有人对她嚷嚷，先是愣了一下，旋即回嘴骂道：“有没有搞错啊！？你是不是把我跟哪个婊子弄混了？少来烦我。”看到富春就要挥拳把丽珍痛扁一顿，我赶紧从后面把他给架开，并提醒他我们根本没光顾过丽珍上班的酒家，一定是认错人了。但富春却摇摇头，一口咬定他没看错。三年前一个寒冷的雨天里，穿着温暖的皮大衣与富春擦身而过，还嘲笑他的，就是这个女人。我听了愣得哑口无言。

　　那天我把富春拖出雷诺瓦就了事了。可是几天以后，丽珍就在一条小巷子里被活活给打死了。我只好劝富春少到歌舞伎町来。并且找到那天和丽珍一起的男人，花钱封住了他的嘴。富春记仇的性子不知道给我惹了多少麻烦。

　　“所以你才在想一个可以一劳永逸的办法吗？”

　　夏美微笑着，笑得有点淫荡，却也带有一丝稚气，像是一个女孩子想到方法吸引中意的男人似的。

　　“你就是为了这个，才到歌舞伎町来的吗？”

　　“我听过好几次他为什么在歌舞伎町混不下去的原因。他常向我夸耀自己如何惹毛了一个叫做元成贵的大人物。任谁都想得到，只要叫元成贵把富春给杀了不就得了。不是很简单吗？”

　　我不觉得这件事很简单。到底已经有五个人丧命了。

　　“那么，你怎么会找到我的？”

　　“那个叫元成贵的不是个大人物吗？像我这样的人冒冒失失找他，他是不可能会理我的。于是我想起富春曾经提到过你，说你是台日混血儿，曾经和他搭档过，也说你在台湾华侨和上海帮里很有面子。”

　　“哪有什么面子？只是不招惹他们就不会有麻烦罢了。”

　　“我哪知道！反正我只想找这个叫刘健一的人帮忙就是了。

　　你能和富春搭档，脑筋一定很不错，说不定可以替我解决问题。”

　　“这下完了。”

　　夏美陶醉在自己的话里，似乎没听出我口气里的讽刺。

　　“不然的话，我只要把富春引到新宿来，让他惹些麻烦把你也扯进去就好了。这样的话，你就会把富春抓到元成贵那里去吧？只要富春一死，我就能恢复自由身了。所以我才收拾行李搭新干线赶来，在新宿租下这间房子。先让他紧张个一星期，再打个电话告诉他，我人在新宿，被一个叫元成贵的人控制，逮到机会才打这个电话给他。我还说：‘他们都打我，逼我说出你在哪里，赶快来救我。’怎样？不赖吧？”

　　讲到打电话时的这一段，夏美说得很快，而且用的是北京话。

　　“你真是个笨女人。”

　　我对她说。她那张本来得意洋洋的脸蛋，像是被爸爸不分青红皂白痛打一顿的小女孩似地揪在一起。

　　“你说什么呀？”

　　“富春只要回到歌舞伎町来就是死路一条，只要让富春知道你人在新宿就好了，根本用不着耍这些小手段。任谁在歌舞伎町都逃不出元成贵的手掌心，不出一个星期，富春就是死人一个了。”

　　“我只想让这事快点发生罢了。”

　　“就因为你搞这鸟飞机，才会把富春搞得火冒三丈。他已经拿走五条人命了。”

　　夏美一收下巴。睁大了眼睛直瞪着我，好像认为我在骗她。

　　“富春冲进了元成贵的女人经营的酒家，嘴里还喊着：‘那女人在哪里？’，现在，很快就会有人通知他富春有一个叫佐藤夏美的女人，现在失踪了。”

　　“可是……”

　　“富春干掉的是元成贵最得力的心腹。假如他发现富春有女人的话，一定也想和富春一块给做掉。元成贵记仇的本事可不比富春差。”

　　“我和富春根本没关系啊！”

　　“元成贵哪管你这么多。还有，警察大概对你也很有兴趣。”

　　“你骗人。”

　　夏美根本不相信我所说的话。

　　“都已经有人死了。”

　　我按捺不住性子继续说道。虽然懒得理睬这种笨女人，可是我却担心不把话说清楚，她会搞出更多无法挽救的乱子。而且，假如富春在找的就是这个女人，说不定可以当作我最后一张王牌。退路当然是越多越好。

　　“反正死的都是些中国人嘛！”

　　“这正合警察的意。他们希望歌舞伎町能回到以前的样子，一心想把外国人全部赶走，每个都人在等着看中国人出乱子呢！”

　　我掏出一根烟，感觉到自己神经长了刺似地坐立难安。

　　“好吧！撇开警察不谈，要论谁会先逮到富春，一定是元成贵。假如有条子在身边打转，就算是元成贵也吃不消，所以他一定会赶快把富春解决掉以绝后患。不管怎么说，元成贵保准和富春一样在找你。”

　　“那我该怎么办才好？”

　　夏美用撒娇的眼神凝视着我，好像终于了解事情有多严重了。

　　“假如是我的话，一定马上拔腿就跑吧！”

　　“假如有你帮忙的话，问题应该可以解决吧！”

　　“我可帮不上忙。”

　　“你可真坏。我还听说你是个好人。”

　　“对脑袋不好的女人我可没耐性。”

　　“你还说！”

　　夏美耍起孩子脾气，噘起嘴唇把脸别向一旁。不。应该说夏美本来就是个孩子。

　　“不管怎么说，这里离歌舞伎町太近了，你还是赶快搬走，回名古屋去吧！假如富春被元成贵给逮到或者被做掉了，我再通知你。”

　　“不行。”

　　夏美仍然别着脸，却把一副可怜的眼神转向我看。

　　“为什么不行？”

　　“我当初没打算再回名古屋，所以找机会把店里的钱全卷走了。假如现在回名古屋的话，我一定是死路一条。”

　　我叹了一口气。为什么这世界上有这么多不考虑后果的呆子呢？

　　“不回去也行，你也可以去札幌、仙台、大陆……反正，先离开东京再说。”

　　夏美缩了缩脖子。

　　“那也不成，我没钱。”

　　“你不是卷款潜逃的吗？”

　　“我已经拿去付买房子的头期款了。”

　　我张大了嘴望着夏美。这马子搞出一个漏洞百出的计划想干掉富春，居然还有闲情逸致慢慢找房子。

　　“我可在一个叫参宫桥的地方挖到宝了。虽然不是新房子，可是装修得很漂亮，还便宜得叫人不敢相信。”

　　夏美在榻榻米上伸直了膝盖，像是在想像搬进一栋豪宅似的两眼发光。我不断吐着烟，想吹散她的美梦。

　　“所以别说是东京，你连新宿也不想离开。然后为了支付贷款，你得尽?